Góry Opawskie bez granic
Ponad 200 wszelkiego rodzaju atrakcji po obu stronach polsko-czeskiej granicy ujętych zostało w 12 grup tematycznych, a dotarcie do każdego z miejsc ułatwia QR-kod umieszczony przy mapkach poglądowych.
Niezwykle starannie wydana książka, oprócz sprawdzonych i merytorycznych informacji, zawiera mnóstwo fotografii współczesnych oraz starych zdjęć, grafik i rysunków. Są w niej również liczne opowiadania, legendy i ciekawostki.
W uznaniu zawartości merytorycznej przewodnika, patronaty nad nim objęły: Opolska Regionalna Organizacja Turystyczna oraz Czech Tourism – Czeska Centrala Ruchu Turystycznego.
Publikacje naszego wydawnictwa od wielu lat cieszą się zasłużoną renomą, o czym świadczy nagroda specjalna za całokształt publicystyki krajoznawczej otrzymana podczas 32. Ogólnopolskiego Przeglądu Książki Krajoznawczej i Turystycznej w 2024 r.
Kulinarna podróż w przeszłość – wyjątkowa książka stylizowana na starodruk!
Zapraszamy do odkrycia smaków dawnego hrabstwa kłodzkiego! Nasza publikacja, inspirowana książką Elfriede Rathmann Asu schmeckt’s derhääme (Smacznie, jak niegdyś), to nie tylko zbiór przepisów, ale także fascynujący zapis lokalnej historii i tradycji. Dzięki niej potrawy z regionu mogą znów zagościć na współczesnych stołach.
W książce znajdziecie:
✔ Tradycyjne przepisy – autentyczne smaki, które można odtworzyć we własnej kuchni.
✔ Teksty i wiersze w gwarze kłodzkiej – oryginalne i w tłumaczeniu na język polski.
✔ Ilustracje Josepha A. Pausewanga – scenki rodzajowe z pierwszej połowy XX wieku.
Nowość! Okładka książki pachnie świątecznym ciastem, przenosząc Was w klimat dawnych tradycji kulinarnych.
To idealna pozycja dla pasjonatów kulinariów, miłośników historii oraz wszystkich, którzy chcą poznać smaki i kulturę Ziemi Kłodzkiej.
Nie pozwólcie, by te przepisy odeszły w zapomnienie!
Zapomniana poezja hrabstwa kłodzkiego
Wydawnictwo PressForum, przy wsparciu Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej, przygotowuje niezwykłą publikację, która przeniesie czytelników w świat dawnego hrabstwa kłodzkiego. To literacka podróż do czasów, gdy w malowniczych dolinach i miasteczkach tego regionu rozbrzmiewała lokalna gwara, a poeci zapisywali w niej swoje spostrzeżenia, uczucia i anegdoty z życia codziennego.
Książka będzie stylizowana na starodruk, oddając klimat dawnych ksiąg, w których zapisywano zarówno wydarzenia historyczne, jak i przeżycia zwykłych ludzi. Jest to unikalne świadectwo dawnej kultury literackiej, które pozwala spojrzeć na życie mieszkańców hrabstwa kłodzkiego z innej perspektywy – pełnej humoru, sentymentu, a czasem też odrobiny rubaszności.
Co znajdziecie w książce?
✔ Autentyczne wiersze w dialektach niemieckich – cenne przykłady lokalnej poezji, publikowane równolegle z tłumaczeniem na język polski.
Bogactwo emocji i tematów – utwory zabawne, liryczne, niekiedy rubaszne, oddające ducha epoki i specyfikę regionu.
Ilustracje Josepha A. Pausewanga – scenki rodzajowe z pierwszej połowy XX wieku, które dopełniają poetycki obraz dawnych mieszkańców hrabstwa kłodzkiego.
Most między przeszłością a teraźniejszością – książka pozwoli współczesnym czytelnikom odkryć dziedzictwo kulturowe Dolnego Śląska i lepiej zrozumieć jego wielowiekową historię.
Dlaczego warto sięgnąć po tę książkę?
Ocalenie od zapomnienia – publikacja zachowuje fragment niemieckiego dziedzictwa kulturowego regionu i przybliża jego unikalny język.
Budowanie międzykulturowej tożsamości – poznanie codziennego życia dawnych mieszkańców hrabstwa kłodzkiego pomaga w głębszym zrozumieniu wspólnej historii i wzajemnych relacji.
Dla miłośników historii, literatury i regionalistyki – to lektura zarówno dla badaczy, jak i pasjonatów, którzy chcą poczuć ducha przeszłości.
Publikacja ta stanowi nie tylko świadectwo minionych czasów, ale także inspirację do refleksji nad tym, jak różnorodność kulturowa kształtuje tożsamość Dolnego Śląska. To okazja do zanurzenia się w świat poezji, która wciąż może wzbudzać emocje i rozbawiać, mimo upływu lat.
Poznaj poezję, która łączy pokolenia i kultury!
